การแปลงระหว่างเครื่องทดสอบความแข็งลีบและบริเนลนั้นขึ้นอยู่กับความสอดคล้องระหว่างค่าความแข็ง ค่าความแข็งลีบ (HL) สามารถแปลงเป็นค่าความแข็งอื่นๆ ได้ (เช่น HRC, HRB, HB, HV, HSD) และการแปลงนี้มักจะทำโดยอัตโนมัติโดยไมโครคอมพิวเตอร์ในเครื่องทดสอบความแข็งลีบ
ค่าความแข็งบริเนล (HB) ได้มาจากการใช้โหลด P กับลูกเหล็กชุบแข็งที่มีเส้นผ่านศูนย์กลาง D แล้วกดลงบนพื้นผิวของวัสดุโลหะที่จะทดสอบ โดยคงภาระไว้เป็นระยะเวลาหนึ่ง จากนั้นจึงถอดออก โหลดแล้ววัดอัตราส่วนของโหลด P ต่อพื้นที่ผิวการเยื้อง F